Home > Forum > Bar > Message
Join FreePint and receive the twice-weekly Bar Digest and twice-monthly tip-packed Newsletter. It's free. [ more ] The FreePint Bar is generously sponsored by Dow Jones Factiva.
Start New  |  Message Index    |  Flat View
im not really sure it's real latin
Author:	Kim
Date:	Saturday, 5th Jan 2002 12:35
Views:	2,246 (excluding Digests and RSS feeds)
Category:	Language, Education, Arts and Events
URL:	http://www.freepint.com/go/b14856
What does 'Carmen pacis saeculare, Venit angelus cantare, Et deorsum pacem dare, () populo. Dabit pacem eternalem, Sine morbo immortalem, Sine pugna triumphalem, ()populo. En diabola albata, De H() expulsata, Missa pax et virtus data, () populo' Mean? It's from a book. I can figure out a few words, but im not really sure it's real latin

Start New
Topic	Author	Date	ID
im not really sure it's real latin What does 'Carmen pacis saeculare, Venit angelus cantare, Et deorsum pacem dare, () populo. Dabit pacem eternalem, Sine ...	Kim	05/01/02 12:35	14856
Re: im not really sure it's real latin So far as I can tell, the translation is: Song of peace to the world, the angel/messenger comes/came to sing, and ...	Vicky Mitchell	07/01/02 16:17	14879

Please note: The reply form is not showing because the posting is older than six months or the thread is locked. Please start a new topic or contact the forum administrator.